Una storia di MARK TWAIN illustrata da quella prodigiosa illustratrice che risponde al nome di ERIN STEAD IL RAPIMENTO DEL PRINCIPE MARGARINA

Una storia di MARK TWAIN illustrata da quella prodigiosa illustratrice che risponde al nome di ERIN STEAD

IL RAPIMENTO DEL PRINCIPE MARGARINA, BOMPIANI, splendido regalo per il NATALE dei giovani lettori, altro che #blackfriday..

 

 

 

Nel 1879 Mark Twain è a Parigi con le figlie bambine, che ogni sera lo pregano di raccontare loro una storia. Così prende a raccontare di Johnny, un ragazzino povero che mangia il fiore spuntato da un seme magico, acquista la capacità di parlare con gli animali e si avventura alla ricerca di un principe scomparso. Nel 2011 gli appunti di quella storia, sedici pagine, riaffiorano tra i manoscritti di Twain conservati alla University of California a Berkeley.

Seguendo le note recuperate, e immaginando di conversare con Mark Twain stesso, Philip Stead ha completato il racconto. Illuminata dai disegni delicati e decisi di Erin Stead, questa favola riemersa dal passato ci restituisce la voce ironica e dissacrante di uno dei più importanti autori della letteratura americana.

Titolo originale: ”The Purloining of Prince Oleomargarine” (2017).

Traduttore: Aterini,Giordano – DA 8 ANNI

Read Full Post »

per bambini, Julie Fogliano, Erin Stead, E poi …. è primavera, Babalibri

Come è lungo l’inverno! Ma si può sperare in qualcosa, se si ha un pezzetto di terreno in cui piazzare dei piccoli semi. È ciò che fanno un ragazzino insieme al suo cane, e lentamente, dopo aver superato qualche piccolo inconveniente, il marrone della terrà assumerà una nuova colorazione… Dall’autrice del tenero Il raffreddore di Amos Perbacco ( Caldecott Medal e tanti altri premi sparsi per il mondo), un nuovo meraviglioso albo illustrato per raccontare l’incanto dell’arrivo della primavera.

Testo ridotto al minimo, raffinatissime le illustrazioni, piene di splendidi dettagli, e rimandi alla sua fresca ispirazione poetica, felicemente coniugata con la sapiente tecnica che preside alla loro realizzazione: un lavoro paziente fatto di matite, tavole di legnoe  piccoli arnesi per inciderlo, rulli inchiostrati. (qui potete vedere l’autrice al lavoro:

Julie Fogliano, Erin Stead,  E poi …. è primavera, Babalibri

Dopo un lungo inverno, un ragazzino e il suo cane decidono di voler cambiare tutto quel marrone che vedono in giro. Così si mettono a scavare, seminare, giocare, aspettare… e aspettare… e aspettare… finché tutto quel marrone prende una sfumatura di verde, un verde pallido ma pur sempre verde e poi, all’improvviso… è primavera!

JULIE FOGLIANO
Ha trascorso tutta la vita leggendo libri per bambini. Adesso sta sveglia tutta la notte per scrivere i suoi libri mangiando cereali. Vive nella Hutson Valley insieme al marito e ai due figli che la stancano moltissimo, ma allo stesso tempo le regalano un sacco di buone idee.

ERIN E. STEAD
Autore e artista, divide il suo tempo tra una vecchia fattoria a Ann Arbor nel Michigan e New York. Ha lavorato per la casa editrice HarperCollins Children’s Books.

Read Full Post »