Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘I preti di Stargorod’

grande dote quella di dare vita ad una prosa eccellente, “pastosa e corposa” potremmo definirla, cosa di cui era ben capace Nicolaj Leskov, come tanti altri suoi compatrioti nella Russia dell’Ottocento, ottimo autore de IL VIAGGIATORE INCANTATO. Castelvecchi propone ora il volume conclusivo della ideale trilogia dedicata a Stargorod, I preti di Stargorod
 
 
 
Considerato dalla critica il vertice dell’opera di Leskov, “I preti di Stargorod” racconta le vicende di tre sacerdoti in una chiesa di provincia: un arciprete (uomo mite ma intollerante con i miscredenti e facile all’insubordinazione con le autorità ecclesiastiche), un diacono (erculeo cosacco che combatte nel circo coi lottatori, si ubriaca e converte gli infedeli a suon di pugni), e un parroco (misurato, ragionevole, tutto preso dalle sue piccole vicende domestiche). Intorno a loro orbita una galleria di personaggi puramente leskoviani: un nano sensibile e intelligente, una burbera proprietaria terriera, un maestro di provincia dall’intelletto emancipato, un funzionario corrotto… Come sempre in Leskov, il fluire ipnotico, il realismo, il commosso umorismo e la ricchezza cromatica formano un’opera di singolare magia, specchio fedele delle misteriose profondità dell’anima russa.
Tradotto da Lo Gatto E.
Nikolai Leskov 1872 (could be earlier?)

Nikolai Leskov 1872 (could be earlier?) (Photo credit: Wikipedia)

Read Full Post »