UN’ALTRA ESTATE

decisamente un anno non avaro di cattive notizie, viene quasi da pensare già al 2018 (mancano 194 giorni). Intanto, ecco una poesia di Ghiannis Ritsos per la nuova stagione in arrivo, da domani.

 

UN’ALTRA ESTATE

 

Questi bei giorni di sole sottraggono ogni argomento alla tristezza.

Baluginano le case calcinate sparse sulla collina verde.

Ecco, anche un cavallo rosso nella piana. Torna qualcosa

di scordato dalle vecchie estati. Ma erano veri

quella ragazza nel campo di granturco e quel ragazzo

nell’oro del meriggio che faceva segno al battello di passaggio

con l’asciugamani da bagno. Eri vero

anche tu che non avevi niente di tuo

se non quello che donavi, e forse quello che donerai ancora.

 

Karlòvasi, 25.VII.87

Read Full Post »

una delle tante splendide poesie di Ritsos. (ps: Atlantide non fa ponti, ci trovate anche oggi)

una delle tante splendide poesie di Ritsos. (ps: Atlantide non fa ponti, ci trovate anche oggi)

GHIANNIS RITSOS

RINASCITA

Da anni più nessuno si è occupato del giardino. Eppure

quest’anno – maggio, giugno – è rifiorito da solo,

è divampato tutto fino all’inferriata, – mille rose,

mille garofani, mille gerani, mille piselli odorosi –

viola, arancione, verde, rosso e giallo,

colori – colori-ali; – tanto che la donna uscì di nuovo

a dare l’acqua col suo vecchio annaffiatoio – di nuovo bella,

serena, con una convinzione indefinibile. E il giardino

la nascose fino alle spalle, l’abbracciò, la conquistò tutta;

la sollevò tra le sue braccia. E allora, a mezzogiorno in punto, vedemmo

il giardino e la donna con l’annaffiatoio ascendere al cielo –

e mentre guardavamo in alto, alcune gocce dell’annaffiatoio

ci caddero dolcemente sulle guance, sul mento, sulle labbra.

 

3 giugno 1969

 

Karlòvasi – Samo

 

(da Pietre Ripetizioni Sbarre, 1972)

Read Full Post »